Teatru studenţesc băcăuan pe scena franceză

        Trupa de teatru „De quoi s’agit il ?” a Universității „Vasile Alecsandri” din Bacău  a participat la Festivalul Internațional și Universitar de Artă Teatrală organizat la Universitatea Artois în Arras, Franța, în perioada 28 martie – 3 aprilie 2011. Cu acest prilej Aniel Simionescu, Simona Petrea, Georgiana Huluță, Ancuța Spoialp, Ionuț Avram și Bogdan Căciuleanu, studenți ai Facultății de Litere, au pus în scenă piesa „Le bus des langues”, sub îndrumarea Emiliei Munteanu, inimoasa animatoare a mișcării teatrale studențești de limbă franceză.

            Piesa de teatru a încercat să ilustreze două perioade din istoria românească recentă: cea comunistă şi cea actuală. Cenzura, raţia alimentară, interdicţia de a avea acces la informaţii diverse, libertatea de exprimare ori democraţia sunt doar câteva dintre temele care au caracterizat această creaţie teatrală 100% studenţească. Spectacolul  studenţilor băcăuani a fost prezentat pe 1 aprilie şi a început cu dansul tradiţional românesc al caprei. Reprezentaţia a continuat într-un autobuz, fiind apoi reluată pentru ca toţi studenţii străini să poată intra şi să vadă îndeaproape spectacolul. La Universitatea Artois, studenţii băcăuani au făcut un schimb de experienţă cu colegii lor francezi, studenţi de la Facultatea de Teatru, în sensul însuşirii de noi tehnici teatrale. Totodată, piesa de teatru a studenţilor din Bacău a avut ca scop promovarea învăţământului universitar băcăuan, crearea de noi contacte cu studenţi străini şi posibile parteneriate între diferite universităţi. „Rezultatul a fost extraordinar, am fost aplaudaţi, felicitaţi, iar zâmbetele de pe feţele lor ne-au dovedit faptul că fiecare clipă petrecută în sala de repetiţii nu a fost în zadar”, ne-au povestit Bogdan Căciuleanu şi Georgiana Huluţă. „Piesele de teatru ale francezilor au fost foarte diferite. M-au impresionat! Majoritatea dintre ele au fost bazate doar pe mimică, iar din acest lucru am avut foarte multe de învăţat”, a susţinut Simona Petrea. „Am perceput piesele ca ceva cu totul diferit, ceva ce m-a făcut să văd şi o altă faţă a artei”, ne-a spus Aniela Simionescu. „Mi-a plăcut foarte mult ospitalitatea studenţilor francezi, faptul că au fost organizaţi, au dat dovadă de profesionalism. Am intrat în contact cu studenţi din Serbia, teatrul fiind o punte de legătură între cultura noastră şi a lor”, a adăugat Ancuţa Spoială.

            Trupa băcăuană a fost impresionată de baza materială a Facultăţii de Teatru a Universităţii Artois. Aproape fiecare sală de curs putea servi drept sală de spectacol, cu dotări tehnice ca ale unui teatru orăşenesc. În ceea ce priveşte cazarea, studenţii din Bacău au fost cazaţi la casele ori camerele de cămin ale studenţilor francezi. În acest mediu, cu toţii au creat noi contacte. În fiecare seară, după o zi plină de spectacole, au mers împreună cu alte grupuri de străini vizitând punctele cheie ale oraşului, relaţionând şi distrându-se până noaptea târziu în bistrourile din zonă.

            Zilele de vizionare a reprezentaţiilor franceze au trecut inimaginabil de repede. Pe scenele Universităţii Artois, cât şi pe scenele Teatrului Arras s-au derulat spectacole ale studenţilor Facultăţii de Litere din Lisabona, Facultăţii de Litere din Serbia, paradele măştilor şi ale păpuşilor de la Facultatea de Teatru Artois, piesele de teatru şi numerele acrobatice ale Faculăţii de Teatru din Lille. Seriozitatea, optimismul, ambiţia, lucrul în echipă, profesionalismul, pasiunea pentru artă şi spiritul comic sunt doar câteva din atributele care îi caracterizează pe studenţii francezi. Îi mulţumim doamnei decan, prof. univ. dr. Adriana-Gertruda Romedea şi mentorului nostru, conf. univ. dr. Emilia Munteanu, două persoane fără de care nimic din toate acestea nu s-ar fi întâmplat. Studenţilor le dorim să îşi păstreze optimismul, vitalitatea cu care au evoluat în Franţa şi să lucreze în continuare pentru a încânta publicul băcăuan şi nu numai.

Ionuţ Avram Gălăţeanul, Facultatea de Litere, Anul al II-lea

Campania „De quoi s’agit-il ? în ascensiune”

l. Definirea problemei/Oportunitatea

            Deşi există încă din anul 2000, trupa de teatru francofon De quoi s’agit-il ? nu avea elemente de identificare (logo), materiale de promovare, aflându-se sub semnul anonimatului chiar și în cadrul Facultăţii de Litere, structura-gazdă a trupei.

          Astfel, a apărut ideea campaniei „De quoi s’agit-il ? în ascensiune” la sugestia asis. univ. drd. Floria Florinela.

ll. Planificarea

           În urma evaluării situaţiei, colaborând cu asis. univ. drd. Floria Florinela şi conf. univ. dr. Emilia Munteanu, coordonatorul trupei de teatru francofon De quoi s’agit-il? şi membrii acesteia, s-a decis ca procesul de comunicare să aibă următoarea abordare:

-         - Comunicare internă directă;

-           - Mesaje clare, simple,concise;

-          - Stabilirea contactelor cu posibile categorii de publicuri.

1.     1.Obiective

         Procesul de comunicare s-a concentrat asupra:

-          - Atingerea tuturor audienţelor relevante;

-          - Scoaterea de sub anonimat a trupei în cadrul  Facultăţii de Litere şi la nivel local;

-          - Construirea materialelor de identificare şi promovare a trupei 

2.     2.Grupuri-ţintă:

-          - Studenţii şi profesorii Facultăţii de Litere;

-          - Comunitatea locală.

3.     3.Mesaje

-          - “Un grain d’art dans un coin de la carte”

4.     4.Canale de comunicare:

-          - Presa locală

5.     5.Realizarea suporturilor de comunicare a mesajelor

-          - Interne → e-mail, şi întâlniri directe;

-          - Externe → afiş, flayer, articole în presa locală.

III. Implementarea

→ 10 noiembrie 2010 punerea în scenă a piesei Le bus în Amfiteatrul Colegiului Naţional “Ştefan cel Mare” din Bacău;

→17 noiembrie 2010 punerea în scenă a piesei Le bus la Centrul de îngrijire şi asistenţă socială din Bacău, Căminul de Bătrâni de pe Aleea Ghioceilor;

→22 decembrie 2010 susţinerea unor scenete Noël et les contemporains;

→ evenimentele au fost promovate prin articole în presa locală şi afişe amplasate în cadrul Facultăţii de Litere şi în Colegiului Naţional “Ştefan cel Mare” din Bacău;

→urmează să fie elaborată o carte de vizită şi o broşură de prezentare, ce va fi distribuită studenţilor Facultăţii de Litere.

IV. Calendar

→ noiembrie 2010 – mai 2011 

Francofonie Bacau 2008

Teatru și colinde la Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacau

          Membrii trupei de teatru francofon „De quoi s`agit-il?” alături de colegii lor, studenți ai Facultății de Litere la specializarea Engleză-Franceză, anul al II-lea, au susținut, sub îndrumarea profesorilor lor Emilia Munteanu și Cătălina Bălinișteanu, un spectacol special de Crăciun, miercuri, 22 decembrie 2010, în Amfiteatrul C2 din corpul C al Universității „Vasile Alecsandri” din Bacău. Sceneta în limba franceză, numită „Nöel et les contemporains”, și cea în limba engleză, numită „Incessant Bells and Huey Stockings” au adus o nouă interpretare sărbătorii Crăciunului.
          Publicul, alcătuit din studenți și profesori, a primit cu entuziasm această inițiativă. Dintre spectatori, Viviana Bursuc, de la Engleză-Franceză, anul III, ne-a mărturisit: „Mă bucur că am venit să văd aceste piese. Aș fi putut face altceva în acest timp, însă nu m-aș fi simțit atât de bine. Piesele au fost reușite și mă bucur că am participat la acest eveniment. Felicitări pentru inițiativă!”
          Spectacolul, care a îmbinat într-o manieră armonioasă colidele cu reprezentația teatrală s-a încheiat cu un scurt discurs al doamnei decan al Facultății de Litere, prof. univ. dr. Adriana-Gertruda Romedea, care a felicitat tinerii actori, a încurajat formarea unei trupe de teatru în limba engleză, alături de cea de teatru francofon numită „De quoi s`agit-il?” și a propus ca aceste activități să se repete în fiecare an de acum încolo.

                                                                Andreea Simona Berdei, Izabela Ionela Ciobanu
                                                                        Comunicare și relații publice, anul al III-lea

Pavia (Italia)

Un autobuz pe scena

Miercuri, 10 noiembrie 2010, ora 18:00, în amfiteatrul Colegiului Național „Ștefan cel Mare”  a avut loc una dintre reprezentațiile trupei de teatru francofon De quoi s`agit-il? a Facultății de Litere din cadrul Universității „Vasile Alecsandri” Bacău.

Trupa de teatru francofon De quoi s`agit-il?, alcătuită din Spoială Ancuța Mirela , Brânză Ionela, Simionescu Ana-Elena, Isache Cristiana, Petrea Simona Maria, Căciuleanu Bogdan Alexandru și Avram Ionuț (studenți ai Facultății de Litere, specializarea Engleză-Franceză, anul al II-lea) și coordonată de conf. dr. Emilia Munteanu, a pus în scenă piesa „Le bus”  ce conține monologuri create de membrii trupei în limba franceză.

Debutul piesei a fost surprinzător, tinerii actori invitând în sală spectatorii printr-un joc  al caprei, ce s-a repetat între cele două părți ale piesei și a ajutat la crearea unei legături între monologurile despre comunism și cele despre zilele noastre, fiind singurul element ce a supraviețuit celor doua perioade istorice.

Elementele moderne îmbinate armonios cu gândurile despre comunism au menținut trează atenția publicului , stârnind sentimente de uimire și admirație, Andrei Frunzete declarând:„ mi-a plăcut cum au jucat actorii, ideea autobuzului a fost foarte originală, iar vorbitul în mai multe limbi foarte interesantă.Piesa  pentru mine a fost un mijloc de a mă detașa de viata cotidiană”.

 Acumularea treptată a experienței ajută acești actori amatori să aibă o mai bună stăpânire de sine,  Ancuța Ionela Spoială, una dintre membrele trupei, spunând: „Nu am avut niciun fel de emoții”.Replica este completată de Ionuț Avram care susține că „fiecare spectacol este creativ și original, pentru că noi ne-am creat măștile și ne-am imprimat concepțiile despre perioada comunistă”, piesa fiind jucată cu mult entuziasm de fiecare dată.

Spectacolul s-a incheiat cu o discuție liberă despre piesă, în care auditoriul a putut să-și exprime sugestiile și părerile referitoare la elementele și desfășurarea spectacolului, iar coordonatorul trupei, Emilia Munteanu, a făcut cunoscute viitoarele inițiative și cercetările întreprinse pentru materializarea ideii de înființare a trupei de teatru.

„Le bus” a ajuns în Italia

Piesa  „Le bus” a trupei De quoi s`agit-il? a avut succes și peste hotare.Ea a fost interpretată pe scena teatrului Universității din Pavia (Italia) prin intermediul proiectului european despre multilingvism Kaleco și s-a bucurat de aprecierile membrilor juriului ce au fost impresionați de maniera creativă și originală în care tinerii actori au interpretat conceptul și felul in care l-au integrat intr-o poveste.

Experiența a fost minunată pentru actorii aflați la început de drum, Ana-Elena Simionescu declarând:„eram  plini de speranțe, visuri,planuri și, cu toate că am râvnit poate prea tare în dorințele noastre, ne-am întors cu o experiență nouă, am cunoscut oameni noi, oameni de la care am putut învăța că se poate și mai mult atunci când îți dorești și am gustat diverse sentimente”.

„Le bus” în cursa voluntară

Tinerii actori se implică și în acțiuni de voluntariat pentru a face viața mai plăcută bătrânilor aflați în Centrul de Zi pentru Bătrâni, din spatele Cimitirului Central, interpretând vineri, 12 noiembrie, ora 12:00, piesa „Le bus” în limba română prin care speră să aline măcar o parte din gândurile negativiste ale spectatorilor.

De  quoi s`agit-il? în viitor

Pentru a da longevitate piesei „Le bus” , membrii trupei De quoi s`agit-il? își propun să filmeze această piesă într-un autobuz și să organizeze și alte manifestații pentru cei ce iubesc teatrul, nonconformismul, originalitatea și au dorința de a descoperi ceva nou. Nu ai dori să participi și tu?

                                                      Andreea Simona Berdei, Izabela Ionela Ciobanu,
                                                                            Comunicare şi relaţii publice, anul al III-lea
 

afis 10 noiembrie 2010

Sugestiile membrilor trupei "De quoi s`agit-il?" pentru primul afiș și pentru construirea logo-ului

1. Trupa este asociata cu norocul, comedia, copilul și clasa a IX-a (referindu-se la ideea de început);

2. Logo-ul are următoarea imagine: foi vechi sau un pergament, o pana și niște foi mototolite în jur;

3. Activitatea trupei este corelata cu distracția, munca în echipă, succesul, oportunitatea și contradicția;

4. Culori dorite pe afiș: roz, albastru deschis, verde, roșu, galben- afișul trebuie să fie cât mai colorat, nu doresc monotonie;

5. Un slogan propus pentru afiș: „Oricât de greu ar fi/ În continuare noi teatrul îl vom iubi” (Bogdan);

6. Piesa Le bus reprezintă o paralelă între perioada comunistă și cea din 2010, fiind alcătuită din replicile membrilor trupei , ceea ce aduce un element de originalitate, deoarece sunt prezentate viziunile micilor actori, arătând cum văd ei și au înțeles cele două perioade;

7. În piesa  Le bus sunt utilizate măști confecționate de membrii trupei.

 

Scurt istoric

Anul 2000 → se înfiinţează trupa de teatru De quoi s’agit-il? în cadrul atelierului de teatru

                       francez, ce are loc la Facultatea de Litere din cadrul Universităţii din Bacău;

19 decembrie 2001 → punerea în scenă a câtorva pasaje din piesa Paparazzi de Matei

                                      Vişniec (dramaturg român care trăieşte în Franţa) la Universitatea din

                                      Bacău;

Martie 2002 → punerea în scenă a piesei Paparazzi de Matei Vişniec cu ocazia Zilelor

                           Francofoniei;

3-7 octombrie 2002 → participarea la festivalul din Bordeaux, „Théâtre en Herbe”, cu două

                                      reprezentaţii ale piesei Paparazzi de Matei Vişniec;

20 martie 2003 → punerea în scenă a pieselor La cite sans sommeil şi La serrure de Jean

                               Tardieu cu ocazia Zilelor Francofoniei;

29 noiembrie 2003 → punerea în scenă a piesei La société Apollon de jean Tardieu la liceul

                                    „Henri Coandă” din Bacău;

Martie 2004 → piesa lui Tardieu reînvie în timpul Zilelor Francofoniei;

20- 29 mai 2005 – participarea la Întâlnirile teatrale din Eysines (Franța);

31 octombrie-6 noiembrie 2005 → punerea în scenă a piesei La légende de la musique et                                                                         de  la danse de Michel Tournier, îmbogățită de dialoguri                                                                       în  jurul piesei Amants de metro de Jean Tardieu;

Martie 2006 → punerea în scenă a piesei Inconnu à cette adresse de Kressmann Taylor, un

                           instantaneu al tragediei intime și colective din perioada nazismului.

Octombrie 2006 – participarea la festivalul de teatru „Brocante à la roumaine”, desfășurat

                               la Craiova, unde trupa a prezentat o noua versiune a piesei

                               L`Archipel sans nom de Jean Tardieu. Teodora Alupei a câştigat un premiu

                               pentru interpretare ce i-a permis participarea la festivalul de teatru din

                               Pau (Franţa) in iulie 2007;

Decembrie 2006 → punerea în scenă a piesei L’archipel sans nom de Jean Tardieu cu ocazia

                                 evenimentului „Fêter la Saint-Nicolas à la française” ;

21 martie 2007 → punerea în scenă a piesei Le deuxième tilleul à gauche de Matei Vișniec şi

                              o adaptare a poeziei Page d’écriture de Prévert;

Octombrie- noiembrie 2007 →participarea la două ediții ale festivalului „Teatrul  francofon

                                                   al Europei”(25- 28 octombrie) și „Împreună în 2007”

                                                   (31 octombrie- 2 noiembrie, Sibiu) cu piesa Adaptation pour

                                                    quatre (Théâtre décomposé / théâtre recomposé)după Koltès și

                                                    Matei Vișniec;

Aprilie- iunie 2008 → redactarea proiectul celei de a III-a editii a festivalului Du theatre                                                       francophone à l’Europe în colaborare cu Régine Bruneau-Suhas, 
                                      Philippe Rousseau, Fabrice Dubusset  și trupele La Joyeuse din 
                                   Bordeaux, Le théâtre  de La Balise din Limoges, Le Zèbre théâtre din 
                                         Vichy;

Noiembrie 2010 → participarea De quoi s`agit- il? la Festivalul de teatru de la 
                                    Univeristatea   din Pavia (Italia) cu piesa Le bus, compusă în întregime 
                                          de   membrii trupei.